Snowfake
Estudio Pérez Medina
Snowfake is a concept originally developed for our own entertainment that has served as our Christmas greeting on three occasions. Since snow is in short supply in Spain, we thought of manufacturing our own snow (and thus, snowfakes) by recycling material, both Christmas-based and secular, and even requiring the collaboration of our friends and clients in manufacturing the snowfakes.
Snowfake es un concepto desarrollado, inicialmente para entretenernos, que sin embargo nos ha servido para felicitar las fiestas en tres ediciones. Y es que, ante la falta de nieve en España, ideamos fabricar nieve falsa (snow fake), reciclando material gráfico navideño unas veces, absolutamente profano otras o reclamando la colaboración de clientes y amigos en la fabricación de snow fake.
Snowfake 3rd Edition
3 Edición Snowfake
In the third edition of Snowfake we proposed the recipients collaborate in the manufacture of snowfakes. To that end we provided kirigami paper full of snowfakes, packaged together with assembly instructions.
Special thanks to the team at Omán for the meticulous printing, the sophisticated chemical watermark, and the patience they always show when we propose a new idea.
En la tercera edición proponíamos a los destinatarios de nuestro proyecto que colaboraran en la fabricación de Snowfake. Para ello aportábamos papeles de kirigami llenos de snow fake, dentro de un estuche con instrucciones de montaje de copos corpóreos.
Gracias al equipo de Omán por la impresión cuidadosa, la sofisticada marca al agua química y la paciencia que siempre demuestran con las cosas que se nos ocurren.
